--- motion-2.6.3/video.c.bak	Tue Aug 13 00:38:06 2002
+++ motion-2.6.3/video.c	Tue Aug 13 15:15:01 2002
@@ -115,12 +115,12 @@
 	if (v4l_fmt==VIDEO_PALETTE_GREY) {
 		map=mmap(0, vid_buf.size*3, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_SHARED, dev, 0);
 		v4l_maxbuffer=1;
-		v4l_buffers[0]=map;
+		v4l_buffers[0]=map+vid_buf.offsets[0];
 	} else {
 		map=mmap(0, vid_buf.size, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_SHARED, dev, 0);
+		v4l_buffers[0]=map+vid_buf.offsets[0];
 		if (vid_buf.frames>1) {
 			v4l_maxbuffer=2;
-			v4l_buffers[0]=map;
 			v4l_buffers[1]=map+vid_buf.offsets[1];
 		} else {
 			v4l_maxbuffer=1;